Немецко-русский юридический словарь - ladung
Перевод с немецкого языка ladung на русский
ladung
I f1) нагрузка, погрузка
2) груз
II f1) вызов (в административное или судебное учреждение)
2) повестка (напр. в суд)
•
die Ladung anordnen — распорядиться о вызове (в суд);
die Ladung zustellen — вручать повестку (в суд)
öffentliche Ladungordnungsgemäße LadungLadung der ParteiLadung von Amts wegenLadung von Zeugen
III fзаряд
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I Ladung.wav f =, -en 1) нагрузка, погрузка; загрузка 2) груз, кладь eine Ladung einnehmen — грузить, нагружать; брать груз die Ladung eines Schiffes loschen ,bergen, — разгружать судно er hat seine volle Ladung — он довольно нагружен (кладью); разг. он достаточно нагрузился ,выпил,; разг. ему хорошенько досталось, его хорошо отчитали ,поколотили, 3) воен. заряд eine atomare Ladung — атомный заряд eine blinde Ladung — холостой заряд eine ganze Ladung — полный заряд eine geballte Ladung — сосредоточенный подрывной заряд eine gerichtete Ladung — направленный ,кумулятивный, заряд eine gestreckte Ladung — удлинённый заряд eine kleine ,verringerte, Ladung — уменьшенный заряд eine verstarkte Ladung — усиленный заряд eine volle Ladung — полный заряд eine Ladung mit Richtungseffekt — кумулятивный заряд 4) эл. заряд; зарядка (аккумулятора) 5) авт. заряд (горючей смеси) 6) wir bekamen eine ganze Ladung Staub ins Gesicht — клубы пыли ударили нам в лицо II Ladung.wav f 1) вызов (в административное или судебное учреждение) die Ladung von Zeugen — вызов свидетелей 2) повестка о вызове 3) приглашение ...Большой немецко-русский словарь
2.
Ladung 1)груз; погрузка 2)заправка; заполнение 3)нагнетение; наддув 4)заряд 5)заряжание ...Немецко-русский нефтегазовый словарь
Краткий немецко-русский словарь
4.
II f , -en юр. вызов; повестка (в суд)Ladung I f = , -en 1. погрузка; груз seine Ladung löschen разгружаться (о судне) eine Ladung übernehmen* принимать груз 2. воен. (боевой) заряд geballte Ladung связка ручных гранат; сосредоточенный заряд gestreckte Ladung удлинённый заряд atomare Ladung ядерный заряд blinde Ladung холостой заряд 3. эл. заряд ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1392 | |
2 | 1184 | |
3 | 762 | |
4 | 711 | |
5 | 686 | |
6 | 684 | |
7 | 641 | |
8 | 632 | |
9 | 625 | |
10 | 604 | |
11 | 586 | |
12 | 528 | |
13 | 505 | |
14 | 483 | |
15 | 467 | |
16 | 458 | |
17 | 447 | |
18 | 446 | |
19 | 441 | |
20 | 430 |